Часа три мы шли лесом по такой адской дороге, что я и теперь не могу вспомнить о ней без ужаса.
Изображение адских пыток прямо противоречило толкованиям богословов ― те считали, что адские муки следует толковать фигурально, они имеют символический смысл; это, скорее всего, душевные угрызения, сокрушения совести.
И Волынской пишет, исполненный адских замыслов, вскруживших ему голову до того, что он не видит ужасной будущности, которую готовит вдруг и своей супруге и девушке, неопытной, как птичка, в первый раз вылетевшая из колыбельного гнезда своего на зов теплого, летнего дыхания.
Думалось мне, что иногда Мария Яковлевна разрывается от гнева на Демьяна Ильича, но что сдерживает этот гнев её адское терпение, сильный характер и сильный ум…
"Какой адский холод, - сказал, кутаясь в старую шинель, полковник.
Прокуратор был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей адской болью головой.
Белорусский
Болгарский
Английский
Португальский