Значение слова slip

Определения слова slip
- скользить, плавно передвигаться || двигаться легко, мягко, не привлекая внимания.
  - Amy slipped downstairs and out of the house.
  - She slipped into the driving seat and closed the door.
- течь, плавно нести воды (о реке и т. п.).
  - where the river slips into the sea
- ускользать, исчезать (из памяти и т. п.).
  - The reason for my visit had obviously slipped his mind.
  - I knew her face, but her name had completely slipped from my mind.
- This last clause sure slipped from him unawares.|перевод=Было очевидно, что это последнее предложение сорвалось у него нечаянно..
  - The word Hutcheson slipped my pen before I was aware.
  - He let slip that he was in the midst of finalising two big deals.
- обнаруживаться, просачиваться, становиться известным.
  - I always know if he's worried but he never tells me the details straight out. It sometimes slips out in conversation when the crisis is over.
- (со словами along / away / by) проноситься, лететь (о времени).
  - This summer has simply slipped away, we've had such fun!
  - All these weeks have slipped by, and I've hardly done anything.
- избегать, не упоминать (в разговоре и т. п.).
  - Like an inconsiderate boy, I slip the thoughts of life and death.vКак безрассудный мальчишка, я избегаю мыслей о жизни и смерти.
- пропустить, проглядеть, не обратить внимания
- скользить; поскользнуться.
  - He slipped on the ice.
  - His foot slipped and he fell.
  - As this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down.
- скользить, буксовать (о колёсах)
- заблуждаться, ошибаться, совершать промах, оплошность.
  - to slip into the same mistake
  - He slips in his grammar.
- отклоняться от стандартного поведения; деградировать.
  - He'd been slipping lately, drinking too much.
- разговорный. уменьшаться, ухудшаться
- выскальзывать, соскальзывать.
  - The snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches.
  - My axe slipped out of my hand.
  - The sudden movement uncovered the letters, which slipped down and strewed the carpet.
  - The key must have slipped out when I opened my bag.
- проскальзывать, (сквозь пальцы), ускользать, уплывать (из рук).
  - He was mad to have let such an adventure slip through his fingers.
  - Then slip not the chance when it is in your power.
- (slip into) быстро одеваться.
  - Wait here. I'lI just slip into another dress.
- (slip out of) быстро раздеваться.
  - Just give me a minute to slip out of these wet things.
- ускользать, убегать, удирать.
  - He slipped his enemies.
  - That very night I slipped him while he was asleep, and got clear away.
- обогнать, обойти
- давать что-либо скрытно, незаметно.
  - John slipped him the keys as they talked.
- развязывать (узел)
- вывихивать; подворачивать (ногу).
  - A man unfortunately slipped his foot, and fell.
- сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника и т. п.) ; сбрасывать (кожу) прям. и перен..
  - The dog has slipped its collar.
  - He slips his past and puts on a new shape.
- спускать петлю (в вязанье)
- выпускать, посылать (стрелу и т. п.).
  - en (устар.)
- отцеплять последний пассажирский вагон от экспресса (чтобы дать возможность пассажирам выйти на определённой станции).
  - en (жд)
- спускать (собаку или сокола) с поводка, с ремешка
- выпрягать из ярма
- вытравить (якорную цепь).
  - en (морск.)
- выкидывать плод (о животном).
  - en (сельск.)
- (slip into) (незаметно) просунуть (что-либо куда-либо) || постепенно впадать в какое-либо состояние.
  - You slip the envelope into the hole in the top of the box.
  - You have slipped into a bad habit of repeating yourself.
- разговорный. хорошенько отколотить (кого-либо)
- (slip over) амер.; разговорный. обмануть (с помощью хитрости, какого-л. трюка).
  - You'll never slip that old trick over our chairman, he knows too much.

Синонимы к слову slip

- blunder
- creep
- dress
- err
- error
- fall
- flit
- gaffe
- glide
- lose your balance
- lose your footing
- mistake
- move quietly
- neglect
- omission
- overlook
- skid
- slide
- slip-up
- slither
- sneak
- spin
- steal
- trip
- undress
- unyoke

Фразеологизмы для слова slip

- slip away
- slip down
- slip in
- slip on
- slip off
- slip up
- slip trolley
- slip off the hooks
- slip one's cable
- slip one's breath
- slip one's wind