лат. extemporalis - неподготовленный - пед. 1) учебная классная работа, которая заранее не планировалась и не объявлялась; пробное упражнение; 2) упражнение по переводу с одного языка на другой, чаще всего без подготовки. Нем. Extemporale.
перевод русского языка на древний или обратно, который должен быть исполнен всеми учащимися в классе без предварительной подготовки; цель его проверить знания учеников.
(экстемпоралия) классное письменное упражнение, состоящее в переводе с родного языка на иностранный без предварительной подготовки
Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).
письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.)
