Значение слова хитрить

Определения слова хитрить
- действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение.
  - Так моголы, некогда страшные одною силою, уже начали хитрить в слабости, стараясь производить вражду между государями, для них опасными.
  - Ему поневоле приходилось хитрить и притворяться с ними, иногда для избежания неприятности, а иногда даже для спасения от гибели.
  - Как ни жмёшься, ни хитришь, ни сердишься, чтобы хоть ещё на четверть часа продлить сладкий утренний сон, по решительному лицу Василья видишь, что он неумолим и готов ещё двадцать раз сдёрнуть одеяло, вскакиваешь и бежишь на двор умываться.
  - Ты не гадай и не хитри, а читай по буквам.
- разговорный. придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; ловчить.
  - Как ты, например, уложишь вместе тяжелую медную ступку и толкач с ламповым шаром или карболку с чаем? Как ты скомбинируешь воедино пивные бутылки и этот велосипед? Египетская работа, задача для ума, ребус! Как там ни ломай голову, как ни хитри, а в конце концов все-таки что-нибудь расколотишь и рассыплешь, а на вокзале и в вагоне будешь стоять, растопыривши руки, раскорячившись и поддерживая подбородком какой-нибудь узел, весь в кульках, в картонках и в прочей дряни.

Синонимы к слову хитрить

- ловчить
- лукавить
- мудрить
- плутовать
- темнить

Гиперонимы к слову хитрить

- запутывать
- обманывать
- придумывать

Перевод слова хитрить на другие языки

Башкирский
- хәйләләшеү
- хәйлә ҡороу
- мутлашыу
Белорусский
- хітрыць
- хітраваць
Болгарский
- хитрувам
Марийский
- чояланаш
- селтыланаш
- кӓйлалаш
- шайтанланаш
Чешский
- chytračit
Чувашский
- чеелен
- хайла
Немецкий
- kniffeln
Английский
- palter
- fox
Испанский
- usar de astucias
- picardear
- raposear
- truchimanear
- tumbonear
Французский
- ruser
- finasser
Древнегреческий
- ἀλωπεκίζω
- δολιεύομαι
Армянский
- խորամանկել
- կեղծել
- խաբել
- խորամանկություն բանեցնել
Итальянский
- usare astuzia
- fare il furbo
- volpeggiare
Казахский
- айла табу
- қулану
- қулық жасау
Кумыкский
- лётюлюк этмек
- гьилла этмек
- алдатмакъ
Латинский
- vulpinari
Литовский
- gudrauti
Мокшанский
- няфнемс ёжуши
Неизвестный
- йойланаш
- хитрӓйӓш
- цигӓнлӓнӓш
Эрзянский
- ёжовгалемс
Нидерландский
- listen
Осетинский
- хинæй архайын
- фæливæнтæ кæнын
Португальский
- astuciar
- manheirar
Словацкий
- chytráčiť
Албанский
- dredhoj
Туркменский
- mekirlik etmek
- hilegärlik etmek
Турецкий
- kurnazlık etmek
- açıkgöz davranmak
Татарский
- алдашу
- мутлану
- наянлану
- төлкеләнү
- хәйләләү
Тувинский
- мегелээр
- кажарлаар
- овуузуннаар
- оптаар
Украинский
- хитрувати
- хитрити
Узбекский
- hiyla qilmoq
Неизвестный
- 调皮
- 耍心眼儿