Кроме правильной идеологии, современный советский редактор превыше всего ценит ясность, аккуратность, гладкую фактуру и пышную композицию, где, как на блюде, разложены сравнения, метафоры и прочие фигуры речи.
"К вашим услугам, джентльмены, - проговорил он Дик Путни и сообразил, что обращение не совсем правильное. Тогда сделал лёгкий поклон в соответствующем направлении."И ледис, конечно. Прошу прощения за множественное число, но это просто фигура речи.
