"А як же! - ответил Колесничук подчёркнуто по-украински, или, как тогда называлось, «на мове».
Кстати, можете смеяться сколько хотите, но мне было сказано, что я вполне прилично говорю по-украински: с обычным для меня в таких случаях нахальством я перешел на «мову».
