Вообще вся шумная и разнообразная жизнь на речных берегах, на пристанях (их зовут дебаркадерами, или «конторками»), около наплавных мостов-плашкоутов со множеством толкущегося там речного народа, с его особыми нравами и традициями, дает богатую пищу для изучения языка.
устар., жд железнодорожная (обычно крытая) платформа для приёма пассажиров и выгрузки грузов.
В эту же минуту раздалось мерное пыхтенье локомотива, и из дебаркадера выскочило и понеслось густое облако серого пара.
Ко времени поезда я сбегал на дебаркадер и усадил бабушку. Они все уселись в особый семейный вагон.
Посадку производили теперь не с перронов, а с добрых полверсты от них вглубь путей у выходного семафора, потому что на расчистку подходов к дебаркадеру не хватало рук, половина вокзальной территории была покрыта льдом и нечистотами, и паровозы не доезжали до этой границы.
вокзальное сооружение, крыша над рельсами
крытый пролет над платформами вокзала
м. франц. место прихода и отхода поездов по железным дорогам; пристань
пароходная пристань
плавучая пристань
платформа железнодорожной станции
пристань
(фр. debarcadere, от debarquer - высаживаться из лодки). Место прихода и отхода поездов на станциях железных дорог.
место, к которому подходит и от которого отходит пассажирский поезд на железнодорожных станциях.
то место станционного здания, у которого останавливаются и от которого отправляются пассажирские поезда железных дорог.
франц., от debarquer, высаживать из лодки. Вокзал, откуда отправляются поезда железной дороги.
Белорусский
Английский